Accueil
- Un lien sous les raccourcis mène au jeu du jour « Devine le circuit » sur le site (en anglais pour les autres langues).
- Explications pour les débutants sous chaque séance du programme du week-end : « Masquer les explications » sous le programme (aussi dans la version web), ou Réglages → Affichage dans l'appli.
- « Voir les résultats » de la dernière séance (Accueil et écran « Pas de séance en direct ») affiche ses résultats même hors séance : la page disait « Aucune séance chargée ». La séance est chargée à la fin, en pause.
- « Avant le départ en une minute » arrive dès que la FIA publie la grille de départ (souvent le samedi soir), plus seulement dans l'heure avant la course, et se place juste sous la prochaine séance ; l'écran « Pas de séance en direct » propose aussi « Voir la grille de départ ». La grille reste masquée jusqu'au clic : elle dévoile le résultat des qualifications.
- Tablette et ordinateur : le programme du week-end de la prochaine séance occupe toute la largeur de la carte (plus de vide à droite des jours).
Saison
- Nouvelle rubrique Règlement (Saison, groupe Vue d'ensemble ; aussi dans la version web) : le règlement F1 2026 de la FIA expliqué simplement en 13 thèmes (week-end, points, départ, pneus, drapeaux, voiture de sécurité et drapeau rouge, voie des stands, sanctions, parc fermé, aérodynamique active et énergie, moteur, voiture, écuries et budget), en français, anglais, italien et espagnol. Recherche dans les règles, et chaque point renvoie à son article dans le PDF officiel de la FIA, ouvert à la bonne page.
- Règlement plus facile à lire : chaque thème est un bandeau (icône, numéro, résumé, nombre de points) qui se déplie d'un clic, chaque règle une carte, les textes longs en courtes phrases à puces et les chiffres (durées, distances, barèmes de points) en évidence. La recherche déplie les thèmes qui ont des résultats.
- Grille 2027 : un baquet sans annonce officielle montre son pilote quand le pilote lui-même ou le dirigeant de l'écurie dit qu'il est sous contrat (Hamilton, Hülkenberg, Bortoleto, Bottas) : « sous contrat d'après… », avec la date et le lien. Le baquet reste « à confirmer » tant que l'écurie ne l'a pas annoncé.
- Jeux : « Devine le circuit », sous « Pronostics entre amis », ouvre le jeu du jour sur le site.
- Sanctions : motifs et séances des décisions des commissaires en français (« Essais libres 3 », « Marche arrière dans la voie des stands »…), aussi dans la version web. Les motifs sont traduits une fois par le serveur Paddock Live ; l'original anglais reste au survol.
- Rafael Câmara (Haas) a maintenant son portrait, comme les autres pilotes.
Affichage
- Un seul design, Télémétrie : Paddock 2 et Classique ne sont plus proposés (Réglages → Affichage n'a plus le choix « Design »). Les applis qui les utilisaient passent sur Télémétrie, avec le Fil de course à la place de Radios et Messages si les panneaux n'avaient pas été changés ; une disposition choisie à la main est gardée.
- Logos des écuries de retour avec Télémétrie (classement, Accueil, Saison, Course au titre), où un simple trait de couleur les remplaçait. Décocher Réglages → Affichage → « Logos des écuries » remet les traits.
- Ordinateur, de 1450 à 1800 px : le nom de la séance reste lisible en haut à gauche (il pouvait se réduire à une lettre) ; les outils FIA, Vitesses, Secteurs, Météo et Championnat y gardent leur icône, sans légende.
- Ordinateur : la barre du haut ne déborde plus à droite (boutons coupés) entre 1366 et 1920 px, surtout en espagnol et en italien ; ce qui ne tient pas passe sur une deuxième ligne, et l'Accueil, la Saison ou l'Actu s'ouvrent juste dessous.
Carte 3D
- Aileron actif 2026 : en ligne droite, les volets de l'aileron arrière et de l'aileron avant s'ouvrent, puis se referment au freinage. La F1 ne transmet plus le DRS ni le mode ligne droite : l'ouverture est estimée d'après la télémétrie (plein gaz, sans frein, au-dessus de 250 km/h). Les replays jusqu'en 2025 gardent le vrai DRS.
En direct
- Télémétrie : le bouton ± à côté du délai TV ouvre de nouveau ses réglages (−5, −1, −0,1, +0,1, +1, +5 s), qui restaient cachés.
- Radios d'équipe : le son est pris directement chez la F1 par la fenêtre de l'appli, avec le serveur de l'appli en secours.
- Radios d'équipe dont la F1 ne fournit pas le son : « radio indisponible » au lieu de « pas de parole reconnue », et la radio ne reste plus affichée en lecture sans aucun son. Nouvel essai à la prochaine ouverture.
- Documents FIA, pendant le Grand Prix du Brésil : la liste ne propose plus deux fois le même Grand Prix (« du Brésil » et « de São Paulo »), et le Grand Prix de la séance est choisi d'office.
- Image de résultat d'un pilote : le nom du fichier garde les noms avec un accent (« sao-paulo » au lieu de « s-o-paulo »).
- Replays : une séance terminée apparaît dans la liste sans redémarrer l'appli (la liste est relue après 5 min) ; les EL3 du Brésil n'y arrivaient pas tant que l'appli restait ouverte. Un bouton « Actualiser » relit tout de suite la liste des archives de la F1, et l'heure de la dernière relecture est affichée ; si la relecture échoue, la raison s'affiche au lieu de garder l'ancienne liste sans rien dire. Une séance tout juste archivée par la F1 apparaît aussitôt : la liste de l'année reste jusqu'à une heure en cache chez la F1 (les qualifs du Brésil y manquaient encore une heure après la fin), l'appli va chercher l'archive de la séance directement.
- Replay de la course de Mexico : de nouveau complet (classement, carte, télémétrie, radios), avec le bon tour sur chaque radio et le temps restant. La F1 a republié son archive avec les radios et l'horloge décalées ; l'appli les recale sur l'heure de la course.
- Comparaison, tour en cours : le chrono, l'écart et les courbes avancent en continu, à chaque image, au lieu de sauter une fois par seconde, et le chrono ne recule plus d'un instant quand un nouveau calcul arrive.
- Fenêtre de la Comparaison seule : le nom de l'onglet est de nouveau aligné avec son soulignement.
- Fil de course : chaque radio a sa forme d'onde, à la couleur de l'écurie, pour la distinguer d'un coup d'œil des messages de la direction de course. En lecture, les traits se remplissent au fil de la radio, avec le temps écoulé et la durée ; un clic sur les traits saute à cet endroit.
- Meilleurs secteurs (outil Secteurs de la barre du haut, Analyse → Secteurs) : la colonne « Tour idéal », peu parlante, est retirée. L'outil garde l'ordre du classement, l'Analyse se trie par meilleur tour.
- Classement, essais et qualifications : un meilleur temps ne fait plus clignoter en rouge tout le classement. Seul le pilote qui monte grâce au temps qu'il vient de signer s'allume en vert ; ceux qu'il fait reculer, et ceux qui gagnent une place sans avoir amélioré, ne clignotent plus (en course, rien ne change).
- Messages de la direction de course en français : beaucoup plus de formules reconnues (mode ligne droite, drapeau rouge, temps supprimés aux qualifs, temps rétablis, incidents au tour 1, motifs comme « marche arrière dans la voie des stands », reprise prévue, températures, ordre de reprise…). Un message dont le motif est encore inconnu n'est plus affiché à moitié en anglais : il est traduit en entier par la traduction automatique.
- Duel : ses deux pilotes sont aussi marqués sur la carte quand le Duel et la carte sont dans deux fenêtres différentes (deux écrans) ; avant, seulement dans la même fenêtre.
- Simulateur d'arrêt (Analyse → Simul.) : en pleine page ou dans une grande fenêtre, le cercle des positions grandit avec le panneau (jusqu'à la moitié de sa largeur) au lieu de rester petit.
- Radar de pluie (onglet Météo) : la légende n'annonce plus une « prévision à 30 min » quand RainViewer n'en donne pas (plus dans son offre gratuite) ; seules les deux dernières heures sont montrées.
Version web
- Radios d'équipe : le son est pris directement chez la F1 par le téléphone ou l'ordinateur.
- « Pas de séance en direct » → « Voir les résultats et les classements » : la dernière séance s'affiche dès que la F1 l'archive (environ trois quarts d'heure après la fin), au lieu d'attendre plusieurs heures sa publication dans la base des résultats (les qualifs du Brésil laissaient encore la course de Mexico).
- Téléphone : les menus des réglages des radios (lecture auto, volume, vitesse), de la direction de course (drapeaux bleus, temps supprimés, type de messages, traduction) et des calques de la carte s'ouvrent au-dessus de la barre Accueil, Direct, Saison au lieu de passer dessous ; en paysage, ils ne passent plus sous le menu de gauche. Ils se ferment quand on touche ailleurs ou qu'on fait défiler la page, au lieu de rester affichés par-dessus un autre panneau (aussi dans l'appli : menu des calques de la carte, molette ailleurs).
- Carte avec le GPS sur un réseau mobile : les voitures ne font plus de petits sauts toutes les quelques secondes. L'heure du serveur, qui cale l'affichage sur la TV, se rattrape en douceur au lieu de bondir quand un message arrive en retard.
- Téléphone : l'engrenage des réglages du direct est bien centré dans son bouton.
- iPhone, Paddock Live ajouté à l'écran d'accueil : la barre Accueil, Direct, Saison reste en bas de l'écran au lieu de remonter au milieu en faisant défiler (défaut de Safari sur iOS 26).
- iPhone, Paddock Live ajouté à l'écran d'accueil : la barre d'état (heure, batterie) redevient noire, la page commence dessous. Avec la barre transparente, l'iPhone affichait les icônes ajoutées depuis le 1er novembre plus courtes que l'écran, avec le haut flou sous l'heure et un grand vide sous les onglets. Une icône déjà ajoutée garde son réglage : la supprimer puis l'ajouter de nouveau depuis Safari.
- Bouton « Le site » (sur téléphone, dans le menu ⚙) et lien « Le site » sous les raccourcis de l'Accueil, sur une même ligne que « Jeu du jour » et « Réseaux » : ils ouvrent le site de Paddock Live (documentation, téléchargement, nouveautés) dans le navigateur, aussi depuis l'écran d'accueil. « Appli complète » ouvre la page Télécharger.
Streaming
- Les overlays pour OBS, Streamlabs et Meld Studio (Réglages → Streaming) prennent le design Télémétrie de l'appli : cartes à plat avec un filet rouge comme les graphiques TV, chiffres en grand, place des pilotes en case.
- Quatre nouveaux overlays : Direction de course (les 3 derniers messages, en français, affichés 90 s : drapeaux, neutralisations, enquêtes, limites de piste), Écarts du pilote suivi (le pilote devant et celui derrière), Météo de la piste (air, piste, humidité, vent, pluie) et Meilleur tour de la séance.
- La fenêtre Mini (mini-classement) passe aussi au design Télémétrie, en sombre comme en clair.
Site
- Nouvelle documentation sur le site (paddocklive.app/docs) : installer l'appli, la caler sur ta TV, la régler et la dépanner, page par page, en français et en anglais, avec une recherche.
- Nouvelle page Télécharger (paddocklive.app/telecharger) : chaque fichier pour Windows, macOS et Linux, s'il se met à jour tout seul, et quoi faire au premier lancement (l'appli n'est pas signée : avertissement SmartScreen sur Windows, confirmation dans les réglages sur Mac).
- Nouvelle page Nouveautés (paddocklive.app/nouveautes) : ce journal, version par version, et nouvelle page Soutenir (un don sur Ko-fi, ou un coup de main gratuit).
- Barre du haut plus courte, avec un menu ⋮ pour le reste (aussi sur téléphone) et une bande « Rejoins la communauté » en bas de l'accueil.
Corrections
- Replays : le nom de la séance en cours de lecture se lit de nouveau dans la liste (il était écrit en noir sur fond noir).
- Météo : la carte du radar de pluie ne reste plus à moitié vide sur iPhone, et le bas du panneau Météo (et des autres outils de la barre du haut) n'est plus hors de l'écran sur téléphone.