Confidentialité et données
Ce qui reste sur ton ordinateur, ce qui part vers le serveur de Paddock Live, et comment tout couper.
En bref
Pas de compte à créer, pas de publicité, rien de vendu. Paddock Live ne te demande ni nom ni adresse e-mail pour fonctionner. La politique complète est sur la page Confidentialité.
Ce qui reste sur ton ordinateur
Dans l'application de bureau, ces éléments sont gardés chez toi, dans les fichiers de l'appli :
- tes réglages, tes favoris et tes dispositions ;
- tes enregistrements de séances (voir Replays et enregistrements) ;
- ta connexion F1 TV, si tu en as connecté une.
Désinstaller l'appli efface tout ce qu'elle garde sur ton ordinateur. Pour la connexion F1 TV, Se déconnecter dans Réglages → Compte F1 TV l'efface tout de suite. Paddock Live ne voit jamais ton mot de passe F1 TV : voir Le compte F1 TV.
Pour que le GPS profite à tous tes appareils, l'appli peut ouvrir le direct à travers un relais sur le serveur de Paddock Live. La connexion lui est alors transmise à l'ouverture, gardée en mémoire le temps de la séance, jamais enregistrée ni utilisée pour quelqu'un d'autre.
Les statistiques d'utilisation anonymes
Au premier lancement, l'appli te demande si elle peut envoyer des statistiques d'utilisation anonymes, pour savoir quelles fonctions servent le plus. Rien n'est envoyé sans ton accord.
Ce qui est compté : les fonctions utilisées (Saison, Actu, replays, radios, synchro TV…) et leur nombre, la version de l'appli, le système (Windows, macOS ou Linux), le type d'appareil, la langue, et les erreurs techniques, nettoyées de toute adresse web, de tout nom de dossier et de toute adresse e-mail.
Ce qui n'est jamais envoyé : ta connexion F1 TV, un identifiant de toi ou de ton appareil, le contenu de l'appli (messages, radios, réglages, noms), et ton adresse IP n'est pas conservée.
L'appli additionne les compteurs sur ton ordinateur et envoie seulement des totaux, environ toutes les 15 minutes.
Les couper
- Ouvre Réglages → Application.
- Dans Statistiques d'utilisation, décoche Envoyer des statistiques d'utilisation anonymes.
Tu peux le changer à tout moment. Sur un téléphone, le choix se fait sur l'ordinateur.
Traductions et transcriptions
Les actualités, les messages de la direction de course, les documents FIA et le texte des radios d'équipe sont traduits par le serveur de Paddock Live, et les radios y sont aussi transcrites. Rien n'est calculé sur ton ordinateur. Chaque texte n'est traduit qu'une fois, puis gardé pour tout le monde.
- Ce qui est envoyé : seulement les textes à traduire (titres et résumés d'articles, texte des radios, extraits de documents FIA) et, pour la transcription, le son de la radio, pris dans les archives de la F1. Aucun identifiant, aucun réglage.
- Ton adresse IP n'est comptée que pour limiter les abus, pour la journée, puis effacée la nuit suivante.
- Les prestataires : le serveur tourne chez Cloudflare, qui fait aussi la transcription. La traduction peut passer par les modèles Claude d'Anthropic, qui ne reçoivent que ces textes publics.
- Les radios des caméras embarquées (expérimental) : le son est envoyé par morceaux de 30 secondes pour être retranscrit, sans être gardé.
Ce qui est envoyé quand tu le choisis
Certaines fonctions passent par le serveur parce que c'est leur but : les pronostics entre amis en ligne (pseudo, groupe et pronostics), le classement du jeu du jour, les alertes sur téléphone, et le formulaire « Une question, une idée ? » (ton message, tes pièces jointes, et un contact facultatif). N'utilise pas ton nom complet si tu préfères rester discret. Le détail est sur la page Confidentialité.
Paddock Live n'utilise ni cookie publicitaire, ni outil de pistage, ni mesure d'audience tierce.
Ça ne marche pas ?
Une question sur tes données, ou un réglage introuvable ? Regarde Réglages utiles et Dépannage, ou écris-nous via une question. Pour demander l'effacement de données gardées par le serveur, suis les indications de la page Confidentialité.
Privacy and data
What stays on your computer, what goes to the Paddock Live server, and how to switch it all off.
In short
No account to create, no ads, nothing sold. Paddock Live asks for neither your name nor your email address to work. The full policy is on the Privacy page.
What stays on your computer
In the desktop app, these items are kept at home, in the app's files:
- your settings, favourites and layouts;
- your session recordings (see Replays and recordings);
- your F1 TV connection, if you connected one.
Uninstalling the app erases everything it keeps on your computer. For the F1 TV connection, Sign out in Settings → F1 TV account erases it right away. Paddock Live never sees your F1 TV password: see The F1 TV account.
So that GPS benefits all your devices, the app may open the live feed through a relay on the Paddock Live server. The connection is then passed to it when opening, kept in memory for the duration of the session, and never saved or used for anyone else.
Anonymous usage statistics
On first launch, the app asks whether it may send anonymous usage statistics, to learn which features are used the most. Nothing is sent without your agreement.
What is counted: the features used (Season, News, replays, radios, TV sync…) and how many times, the app version, the system (Windows, macOS or Linux), the device type, the language, and technical errors, cleaned of any web address, folder name or email address.
What is never sent: your F1 TV connection, an identifier for you or your device, the content of the app (messages, radios, settings, names), and your IP address is not kept.
The app adds up the counters on your computer and only sends totals, about every 15 minutes.
Switch them off
- Open Settings → App.
- Under Usage statistics, untick Send anonymous usage statistics.
You can change it at any time. On a phone, the choice is made on the computer.
Translations and transcriptions
News, race control messages, FIA documents and the text of team radios are translated by the Paddock Live server, and radios are transcribed there too. Nothing is computed on your computer. Each text is translated only once, then kept for everyone.
- What is sent: only the texts to translate (article headlines and summaries, radio text, FIA document excerpts) and, for transcription, the radio's audio, taken from the F1 archives. No identifier, no setting.
- Your IP address is only counted to limit abuse, for the day, then erased the following night.
- The providers: the server runs on Cloudflare, which also does the transcription. Translation may go through Anthropic's Claude models, which only receive those public texts.
- Onboard camera radios (experimental): the audio is sent in 30-second chunks to be transcribed, without being kept.
What is sent when you choose it
Some features go through the server because that is their purpose: online predictions with friends (nickname, group and predictions), the daily game leaderboard, phone alerts, and the "A question, an idea?" form (your message, your attachments, and an optional contact). Do not use your full name if you prefer to stay discreet. The details are on the Privacy page.
Paddock Live uses no advertising cookie, no tracking tool and no third-party audience measurement.
Still stuck?
A question about your data, or a setting you cannot find? See Useful settings and Troubleshooting, or write to us through a question. To ask for the erasure of data kept by the server, follow the instructions on the Privacy page.