Documentation · Dépannage

Dépannage

Les problèmes les plus courants, un par sous-titre, et comment nous envoyer un rapport si rien ne marche.

Pas de radio, ou radio muette

La F1 ne publie qu'une sélection des radios d'équipe (une trentaine par course), et pas toutes en même temps. Si la liste est vide au début d'une séance, c'est normal : les radios arrivent au fil de la course.

  1. Vérifie ton délai TV. Les radios, comme tout le reste, s'affichent avec ton délai : avec 40 secondes de délai, une radio apparaît 40 secondes plus tard.
  2. Ouvre le menu des options du panneau Radios et vérifie Lecture auto, le Volume et la Vitesse. Clique sur une radio pour la jouer à la main.
  3. Regarde le son de ton ordinateur : volume système, sortie audio choisie. Les alertes se coupent avec la touche M, les commentaires avec C.
  4. Une seule fenêtre joue le son : si Paddock Live est ouvert à deux endroits, c'est peut-être l'autre qui parle.
  5. Sur un téléphone, touche l'écran une fois : le navigateur n'autorise le son qu'après un premier appui.

Si une radio affiche « radio indisponible », la F1 n'a pas fourni son son. « Pas de parole reconnue » veut dire que la transcription n'a rien compris. Dans les deux cas, ce n'est pas un bug de ton installation.

Le texte et la traduction passent par le serveur de Paddock Live. S'il est injoignable ou si le plafond du jour est atteint, les radios restent dans leur version d'origine pendant environ 10 minutes, puis l'appli réessaie toute seule. Voir Radios d'équipe.

Pas de GPS, voitures qui n'avancent pas bien

Regarde le badge en haut de l'écran :

  • LIVE · GPS : tout va bien, tu reçois le GPS exact.
  • LIVE · sans GPS : positions estimées d'après les chronos (indiqué en orange sur la carte). C'est normal sans compte F1 TV : voir Le compte F1 TV.
  • LIVE · GPS ailleurs : ton compte F1 TV suit déjà le direct sur un autre appareil, et la F1 n'envoie le GPS qu'à un seul. Touche le badge pour le reprendre ici.
  • LIVE · figé : plus aucune donnée depuis 25 secondes. L'appli se reconnecte toute seule si ça dure ; vérifie ta connexion internet.

Avec un compte connecté, le GPS n'arrive que pendant une vraie séance, et parfois environ une minute après son début. Si la connexion a expiré, reconnecte-toi dans Réglages → Compte F1 TV.

Le délai TV minimum est de 5 secondes (« Temps réel (5 s) ») : à 0 s, la carte avançait par à-coups.

L'application ne démarre pas

  • Windows : un avertissement SmartScreen peut s'afficher au premier lancement. Clique sur « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ».
  • macOS : l'appli n'est pas certifiée par Apple. Au premier lancement, fais un clic droit sur Paddock Live, puis Ouvrir. Si macOS la dit endommagée, tape dans le Terminal : xattr -cr "/Applications/Paddock Live.app". Pense aussi à glisser l'appli dans Applications avant de la lancer.
  • Linux : rends l'AppImage exécutable avec chmod +x, puis lance-la.

L'écran est vide

  • Hors séance, l'écran « Pas de séance en direct » est normal : il montre la prochaine séance. Pour voir quelque chose, ouvre un replay : Replays. Le direct reprend tout seul avant la prochaine séance.
  • Un panneau manque : il a peut-être été masqué ou déplacé. Dans Réglages → Affichage, regarde Panneaux visibles, ou clique sur Réinitialiser l'interface. Voir Disposition et deux écrans.
  • Des données manquent : vérifie que tu es connecté à internet, puis relance l'appli.

Le délai est décalé

Tout s'affiche avec ton délai TV : si une information arrive avant ou après ton image, c'est le délai qui est à régler. Utilise la Synchro TV, ou les touches ← et →. Voir Caler Paddock Live sur ta TV.

Envoyer un rapport ou une capture

Plus tu donnes de détails, plus c'est facile à corriger.

  1. Dans l'appli, ouvre Réglages → Application → Une question, une idée ?
  2. Choisis Problème, décris ce que tu faisais et ce que tu as vu.
  3. Ajoute jusqu'à trois captures d'écran ou vidéos (bouton Ajouter une capture ou une vidéo, ou glisser-déposer, ou Ctrl + V).
  4. Laisse un pseudo ou un moyen de te répondre si tu veux une réponse (facultatif), puis clique sur Envoyer.

Le message arrive directement au créateur, avec la version de l'appli et ton système. Le même formulaire se trouve en bas de la FAQ du site (une question), et tu peux aussi ouvrir une demande dans la section Issues du projet sur GitHub.